Nisam jedna od ovih mašina, na kojima pritisnete dugme i one rade šta želite.
Non sono uno di questi, dove basta premere un pulsante e fanno tutto loro.
Znaš, ponekad, samo stojim ovde, i pitam se, radimo li mi za njih, ili one rade za nas?
Lo sa, certe volte, solo a stare qui, mi chiedo, siamo noi a lavorarci sopra o sono loro a lavorare su di noi?
Betani ih je imala u avionu i one rade sasvim dobro, šibice odavde su samo iskrice.
Bethany aveva i suoi fiammiferi sull'aereo, e funzionano. I fiammiferi qui non si accendono, le bibite gassate sono sgassate.
Teško je to što one rade.
È un lavoro diuicile. Vorresti dirmi di no?
Uèinile bi sve na svetu da bi bile sa tim bendovima. One rade taèno ono što žele.
Fanno qualsiasi sforzo possibile per starci e fanno esattamente quello che vogliono.
Mogla bih ti reci što one rade, ali to je privatno izmeðu mene i Daveyja.
Potrei dirti qual è il loro potere, ma si tratta di un segreto tra me e Davey.
Ovde smo da gledamo devojke, sve što one rade je magièno.
Tutto quello che fanno e' magico. Misterioso...
Nisam, i ne volim gledati kako duše otezaju, ali to one rade kada nešto pokušavaju završiti.
Non e' cosi', e non mi piace neanche vedere anime che si attardano. E' quello che fanno quando cercano di concludere qualcosa.
Šta je sa ostalim curama, šta one rade?
Allora, che mi dici delle altre ragazze, cosa fanno?
Èim shvate da ih voliš, bez obzira na to šta one rade, gubiš svu svoju moæ.
Non appena capiscono che le amerai qualsiasi cosa facciano, hai perso tutto il tuo potere.
U stvari one rade celi dan...
Mmm. Mmm. - Loro lavorano tutto il giorno, tutti i giorni.
Ne znam šta one rade ili govore.
Amnesia totale. Non... non so cosa dicano o facciano.
Ono što one rade je da se okreæu oko centra modula i tako nam stvaraju umetnu gravitaciju.
Quello che fanno e' girare intorno al modulo principale in modo da fornirci una gravita' simulata.
Ako ste lezbejka, možete da radite sve što one rade i...
Se sei lesbica, puoi fare tutta la robaccia che fanno quelle... e poi...
U pitanju su one stvari koje one rade sa muškacima.
E' quello che fa agli uomini.
One rade na stvaranju nove imaginacije o zajedničkom životu mladih Jevreja i Muslimana.
Stanno lavorando per creare una nuova immaginazione di vita condivisa tra giovani ebrei e musulmani.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Ma poi la gente si accorse che svolgevano un ruolo davvero importante.
(smeh) U momentu začeća, one rade male vežbe za guzu.
(Risate) Al momento della concezione, fanno un pò di ginnastica col didietro.
Ako tu stavite ćelije raka, one se kreću svuda, one rade ovo.
Mettete cellule cancerogene, e loro si distribuiscono, fanno questo.
Moj odnos, naročito sa ljudskim tvorevinama bio je ovakav - kad je neko rekao da one rade baš tako, ja sam primećivao da to može i malo drugačije.
Il mio modo di relazionarmi con oggetti costruiti dagli uomini che qualcuno dice che funzionano in un modo, io posso dire che funzionano in modo un po' diverso.
To radimo nesvesno. Čitava naša saznajna struktura je podešena da postavlja pitanja o ženama i ženskim izborima i o tome šta one rade,
sulle donne e sulle loro scelte e su cosa fanno, cosa pensano e cosa indossano.
One rade drugačije nego naši sistemi za vid, u nekim slučajevima, ali ipak smo dobri u tome da učinimo da tehnologija radi kao naš sistem za vid.
In alcuni casi funzionano in maniera diversa dal nostro apparato visivo ma ciononostante siamo stati piuttosto bravi nel costruire una tecnologia che funzioni come il nostro sistema visivo.
To je bilo veoma efektivno, jer su ljudi koji nisu verovali u naše pretpostavke mogli da probaju svoje pretpostavke da vide da li one rade.
Ed è stato davvero efficace perché le persone che non credevano nelle nostre assunzioni potevano provare con le loro e vedere come avrebbero funzionato. Ora c'è un problema ovvio, che è:
A zanimljivo je, rekao bih, kod ove dve strane naše prirode, što one rade različitom logikom.
E direi che l'aspetto complesso di questi due lati della nostra natura è il fatto di funzionare secondo logiche differenti.
Sve što one rade je važno.
Quello che fanno tutti è importante.
"Pošalji mi više takvih mašina. One rade kao Nemci."
"Mandami più macchine. Lavorano come i tedeschi".
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Fanno tutte queste cose meravigliose che ci aiutano e sono essenziali a tenerci in vita, eppure nessuno ne parla mai bene.
Rade kako najbolje znaju. Ali one rade ono što im se kaže,
Davvero. Ma fanno quel che è stato detto loro,
0.2623188495636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono uno di questi, dove basta premere un pulsante e fanno tutto loro. 